Chử Đồng Tử

Chử Đồng Tử

Chử Đồng Tử và Tiên Dung cùng tu hành trên núi.

Definition

  1. Proper Noun:

    • A Mythological Figure: Chử Đồng Tử is one of the "Four Immortals" (Tứ Bất Tử) in Vietnamese mythology, a deity representing love, marriage, and compassion.
    • A Saintly Figure: He is revered as a folk saint and a founding patriarch (Đạo Tổ) of a religious tradition, known for his filial piety, humility, and miraculous powers.

  2. Proper Noun (Cultural Context):

    • A Cultural Symbol: He symbolizes the triumph of virtue and true love over social class and material wealth, as his story involves marrying a princess despite his poverty.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Truyền thuyết về Chử Đồng Tử và Tiên Dung rất nổi tiếng ở Việt Nam. (The legend of Chử Đồng Tử and Tiên Dung is very famous in Vietnam.)
    • Chử Đồng Tử được thờ cúng như một vị thánh. (Chử Đồng Tử is worshipped as a saint.)
    • Đền thờ Chử Đồng Tử ở Hưng Yên thu hút nhiều khách hành hương. (The temple of Chử Đồng Tử in Hưng Yên attracts many pilgrims.)
Advanced Usage

  • "Tứ Bất Tử": The Four Immortals, a group of four enduring deities in Vietnamese folk belief, which includes Chử Đồng Tử, Thánh Gióng, Tản Viên Sơn Thần, and Liễu Hạnh.

    • Chử Đồng Tử là một trong Tứ Bất Tử của tín ngưỡng Việt Nam. (Chử Đồng Tử is one of the Four Immortals in Vietnamese belief.)

  • "Đầm Nhất Dạ": The "Overnight Lake," a mythical lake said to have formed in a single night at the site where Chử Đồng Tử and his family ascended to immortality.

    • Sự tích Đầm Nhất Dạ gắn liền với sự hóa thân của Chử Đồng Tử. (The legend of the Overnight Lake is tied to the transformation of Chử Đồng Tử.)
Variants and Related Words

  • Chử Đạo Tổ (Proper Noun): An honorific title meaning "Patriarch Chử," emphasizing his role as a religious founder.

    • Người dân tôn kính gọi ngài là Chử Đạo Tổ. (People respectfully call him Patriarch Chử.)

  • Tiên Dung (Proper Noun): The princess, daughter of the Hùng King, who became the wife of Chử Đồng Tử.

    • Mối tình của Chử Đồng Tử và công chúa Tiên Dung vượt qua mọi rào cản. (The love between Chử Đồng Tử and Princess Tiên Dung overcame all barriers.)
Synonyms
  • Immortal: A being who lives forever, a deity.
  • Saint: A person of exceptional holiness or virtue, venerated in folk religion.
  • Mythological Hero: A central figure in myths, often possessing extraordinary qualities.
Related Idioms and Cultural References

  • "Sự tích Chử Đồng Tử": The legend/story of Chử Đồng Tử. This phrase refers to the entire narrative cycle of his life.

    • "Sự tích Chử Đồng Tử" dạy ta về lòng hiếu thảo và tình yêu chân thành. (The legend of Chử Đồng Tử teaches us about filial piety and sincere love.)

  • Hội đền Chử Đồng Tử: The festival at the temple of Chử Đồng Tử, held annually to commemorate him.

    • Hội đền Chử Đồng Tử được tổ chức vào tháng ba âm lịch. (The festival at the temple of Chử Đồng Tử is held in the third lunar month.)

Từ chứa "Chử Đồng Tử"